-
1 КПД котла
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > КПД котла
-
2 КПД котла
Oil: boiler efficiency -
3 КПД котла
-
4 метод определения КПД котла и свойств топлива с использованием котла в качестве калориметра
метод определения КПД котла и свойств топлива с использованием котла в качестве калориметра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод определения КПД котла и свойств топлива с использованием котла в качестве калориметра
-
5 кпд
-
6 КПД топки котла
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > КПД топки котла
-
7 КПД при частичной нагрузке
КПД при частичной нагрузке
(напр. котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > КПД при частичной нагрузке
-
8 кривая КПД
-
9 тепловой КПД
-
10 экономический кпд
Русско-английский новый политехнический словарь > экономический кпд
-
11 энергетический кпд
Русско-английский новый политехнический словарь > энергетический кпд
-
12 электрический кпд
Русско-английский словарь по информационным технологиям > электрический кпд
-
13 эксергетический КПД
эксергетический КПД
(напр. котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксергетический КПД
-
14 конденсационный котёл
Construction: condensating boiler (котёл с конденсацией влаги из дымовых газов, охлаждаемых ниже 55[deg]С обратной водой в экономайзере; использование скрытой теплоты конденсации повышает кпд котла до 90-93%), condensation boiler (котел с конденсацией влаги из дымовых газов, охлаждаемых ниже 55 градусов Цельсия обратной водой в экономайзере; использование скрытой теплоты конденсации повышает кпд котла до 90-93%), condensing boiler (котёл с конденсацией влаги из дымовых газов, охлаждаемых ниже 55[deg]С обратной водой в экономайзере; использование скрытой теплоты конденсации повышает кпд котла до 90-93%)Универсальный русско-английский словарь > конденсационный котёл
-
15 паровой котел
1. steam boiler2. steam boilers -
16 прямой тепловой баланс
прямой тепловой баланс
(для расчёта КПД котла брутто по расходу и теплоте сгорания топлива и теплопроизводительности котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямой тепловой баланс
-
17 обратный тепловой баланс
обратный тепловой баланс
(для расчёта КПД котла брутто по механическому и химическому недожогу, потерям со шлаком и в окружающую среду с уходящими газами)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратный тепловой баланс
-
18 температура дымовых газов
температура дымовых газов
температура уходящих газов
(снижение температуры уходящих газов на 22 °С увеличивает КПД котла приблизительно на 1 %)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура дымовых газов
-
19 коэффициент полезного действия
- TSE
- TSA
- TIE
- TIA
- thermal efficiency
- performance factor
- performance
- efficiency output
- efficiency factor
- efficiency coefficient
- efficiency
- effectiveness
- degree of efficiency
- coefficient of performance
- coefficient of efficiency
коэффициент полезного действия
Отношение отдаваемой мощности к потребляемой активной мощности.
[ОСТ 45.55-99]
коэффициент полезного действия
КПД
Величина, характеризующая совершенство процессов превращения, преобразования или передачи энергии, являющаяся отношением полезной энергии к подведенной.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
коэффициент полезного действия
-
[IEV number 151-15-25]EN
efficiency
ratio of output power to input power of a device
NOTE – If the output power and/or input power is electric, active power is meant.
[IEV number 151-15-25]FR
rendement, m
rapport de la puissance de sortie à la puissance d'entrée d’un dispositif
NOTE – Lorsque la puissance d’entrée ou de sortie est électrique, il s’agit de puissance active.
[IEV number 151-15-25]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- coefficient of efficiency
- coefficient of performance
- degree of efficiency
- effectiveness
- efficiency
- efficiency coefficient
- efficiency factor
- efficiency output
- performance
- performance factor
DE
FR
- rendement, m
коэффициент полезного действия (thermal efficiency); КПД: Отношение выходной мощности к расходу теплоты топлива, подсчитанное по его низшей теплоте сгорания при нормальных условиях.
[ ГОСТ Р 51852-2001, статья 34]
Источник: ГОСТ Р 52782-2007: Установки газотурбинные. Методы испытаний. Приемочные испытания оригинал документа
1.3.4.3 коэффициент полезного действия ηu, %: Отношение теплопроизводительности к подводимой тепловой мощности.
1.3.4.4 Сгорание газа:
- полное сгорание: Такое сгорание газа, когда продукты сгорания содержат не более чем следы горючих составляющих (водорода, углеводородов, моноксида углерода, углерода и пр.).
- неполное сгорание: Такое сгорание газа, когда хотя бы одна из горючих составляющих присутствует в продуктах сгорания в значительной пропорции.
Количество оксида углерода (СО) в сухих, не разбавленных воздухом продуктах сгорания используют в качестве критерия «удовлетворительного» и «неудовлетворительного» сгорания.
Настоящий стандарт задает максимальные предельные значения концентрации СО в зависимости от условий испытаний (см. 3.6.1). Сгорание считают удовлетворительным, если значение концентрации СО ниже (или равно) допустимого предельного значения, и неудовлетворительным - если превышает указанное значение.
- устойчивость пламени: Состояние, при котором пламя занимает неизменное положение по отношению к выходным отверстиям горелки.
- отрыв пламени: Явление, характеризуемое общим или частичным отрывом основания пламени над отверстиями горелки или над зоной стабилизации пламени.
- проскок пламени: Явление, характеризуемое уходом пламени внутрь корпуса горелки.
- проскок пламени на сопло: Явление, характеризуемое воспламенением газа на сопле в результате проскока пламени внутрь горелки или в результате распространения пламени вне горелки.
- сажеобразование: Явление, возникающее во время неполного сгорания газа и характеризуемое осаждением сажи на поверхностях, контактирующих с продуктами сгорания или с пламенем.
- желтые языки пламени: Явление, характеризуемое появлением желтой окраски в верхней части голубого конуса пламени, вызванным неполным сгоранием газа.
- тепловое равновесие: Рабочее состояние котла, при котором измеренное значение температуры продуктов сгорания газа остается устойчивым с допустимым отклонением ±2 % в течение 10 мин.
1.3.4.5 Временные характеристики:
- время зажигания (TIA) для термоэлектрического устройства контроля пламени: Время от момента воспламенения контролируемого пламени до момента, когда запорный элемент открывается сигналом пламени.
- время погасания (TIE) для термоэлектрического устройства контроля пламени: Время между исчезновением пламени и прекращением подачи газа.
- защитное время зажигания (TSA): Время между открытием подачи газа к горелке и отсечкой подачи газа в случае невозникновения пламени.
- максимальное защитное время зажигания (ТSАмакс): Защитное время при зажигании, измеренное в наиболее неблагоприятных условиях температуры окружающей среды и изменения питающего напряжения.
- защитное время погасания (TSE): Время между погасанием контролируемого пламени и отключением подачи газа к горелке.
- время отключения подачи газа: Время между прекращением подачи вспомогательной энергии или напряжения и достижением закрытого положения клапана.
Источник: ГОСТ Р 51733-2001: Котлы газовые центрального отопления, оснащенные атмосферными горелками, номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Требования безопасности и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент полезного действия
См. также в других словарях:
КПД котла — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boiler efficiency … Справочник технического переводчика
КПД котла hk — 3.9 КПД котла hk : Отношение теплопроизводительности Q к теплопотреблению QB : hk = Q/QB. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КПД котла η k — 3.8. КПД котла η k : Отношение теплопроизводительности (Q) к теплопотреблению (QB) [ЕН 303 1]: . Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КПД котла брутто, % — 3.1. КПД котла брутто, % То же 7. ПАТЕНТНО ПРАВОВЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ 8.2. Удельный выброс твердых продуктов сгорания, кг/ГДж (г/м3) Качественные характеристики: вид расчетного топлива; вид котла; тип топки и горелочных устройств; вид тяги; тип… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод определения КПД котла и свойств топлива с использованием котла в качестве калориметра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler as calorimeterBAC … Справочник технического переводчика
КПД — 34. КПД: Отношение выходной мощности к расходу теплоты топлива, подсчитанное по его низшей теплоте сгорания при нормальных условиях. Источник: ГОСТ Р 51852 2001: Установки газотурбинные. Термины и определения оригинал документа Смотри также ро … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КПД брутто котла — КПД, рассчитанный по располагаемой теплоте топлива (сумма низшей теплоты сгорания топлива, физической его теплоты, теплоты подогрева воздуха для горения вне котла и т. п.) при температуре охлаждающего воздуха 30 °С. Примечание. При сравнении с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КПД топки котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace efficiency … Справочник технического переводчика
КПД при частичной нагрузке — (напр. котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN part load efficiency … Справочник технического переводчика
Воздухонагреватель парового котла — устройство для подогрева воздуха поступающего в топку парового котла теплом дымовых газов или отработавшего пара. На судах используются как рекуперативные (теплообмен между газом или паром и воздухом идет через разделяющую их поверхность), так и… … Морской словарь
эксергетический КПД — (напр. котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exergy efficiency … Справочник технического переводчика